LLamar con teléfono chino.

Hola familias.
Voy a daros unas insrucciones muy faciles para haceros nº teléfono chino.
Lo más fácil es llevar un teléfono libre de España (puedes meter tarjetas sim de cualquier operador) y allí comprar una tarjeta de móvil. Así te podrá llamar la familia desde cualquier locutorio en España (a veces son más baratas que las llamadas nacionales) y dará lo mismo donde estés, paseando, comiendo, etc. Nosotros lo hicimos y no veas que cómodo es.
En Chino la tarjeta se dice simplemente "SIM 卡" (SIM KA), fácil, eh? La puedes comprar en el aeropuerto mismo, o en cualquier oficina de China Mobile (中国移动), pero las tarjetas son regionales, es decir, si la compras en la Beijing, las llamadas de beijing serán las que te salgan mas baratas (sirven en toda China pero a distinto precio). otra cosa a tener en cuenta es que los chinos son muy supersticiosos y los números de teléfono valen más conforme más bonitos sean, así que lo normal es que te enseñen una lista con los números y los precios (también puede ser que al verte guiri te coloquen el más feo). El coste de la tarjeta que cogimos nosotros fueron 55 yuanes 5 euros al cambio (la más barata) y nos duró todo el viaje, Beijing incluido, haciendo llamadas dentro de China y recibiendo de casa. (Allí se paga al llamar y recibir)
Bueno de todas formas si tienes alguna duda me mandas un mail.
un saludo
Jesús

Fin o comienzo del proyecto

Como indica el título este puede ser el final o el inicio de este precioso proyecto de búsqueda de los anuncios de nuestras pequeñas.
Yo solo no puedo llevar solo el proyecto porque mis conocimientos de crear un blog son limitados (como veis tiene sus carencias), no conozco más que dos periócidos de Guangdong donde se han publicado anuncios, no tengo tiempo de mirar todos los días los periódicos (veo muchos pero no todos), etc, etc.

Yo siempre he pensado que esta forma de buscar los anuncios de nuestras hijas debía de ser compartido con más padres y por eso he empezado este bloq.

Entiendo que necesitaríamos conocer más periódicos donde se publiquen los anuncios y la única forma es mediante las fotocopias del los anuncios de familias que ya hayan recogido a sus peques en China.

Por todo ello habría que repartirse el trabajo de búsqueda diaria en los periódicos seleccionados e ir actualizando y haciendo una base de datos poco a poco. Así que en nuestras manos está continuar con el proyecto o dejarlo como está. Inacabado (siempre será mejor que nada).

Para contactar conmigo lo podéis hacer en :

Primicia. Hoy ha habído suerte

Hola a todos.
Os voy a poner un ejemplo muy claro de una búsqueda y cual es mi forma de trabajo.

Esto para mi es un hobby y de vez en cuando voy buscando en los dos periódicos de Guangdong donde se que con seguridad han aparecido anuncios de niñas. Normalmente no hay anuncios y termino un poco cansado de ver y ver páginas en chino. Pero hoy ha habido suerte y he encontrado unas cuantas fotitos. Así que os actualizo el blog con este nuevo hallazgo.

Hoy he buscado en el Yang Cheng Wan Bao.






Su edición digital es web Yang Cheng Wan Bao


Y la sorpresa me la he encontrado en la página a20



Si queréis acceder al pdf no tenéis más que buscarlo a la derecha de la página y os lo podréis bajar a vuestro ordenador pdf

Y ya está ya tenemos esas ansiadas noticias de nuestra pequeña.

Vamos a aprender chino

Si, si, hoy toca aprender chino.
Primero los números
1 一
2 二
3 三
4 四
5 五
6 六
7 七
8 八
9 九
10 十
11 十一
12 十二

La fechas en chino se escriben de la siguiente manera
年2010月4日5

O lo que es lo mismo 5 de abril de 2010. Como veis es sencillo primero el año después el mes y a continuación el día.
Así que ya podemos saber el día en que se publicó nuestro anuncio.
Normalmente los días vienen en número pero a veces solo vienen con el ideograma chino, pero eso ya no es problema para nosotros .

A la hora de buscar en el calendario en ocasiones necesitaremos conocer los días de la semana. Fácil, como veis solo cambia el domingo.

星期一 lunes
星期二 martes
星期三 miércoles
星期四 jueves
星期五 viernes
星期六 sábado
星期天 domingo

Los meses

一月 enero
二月 febrero
三月 marzo
四月 abril
五月 mayo
六月 junio
七月 julio
八月 agosto
九月 septiembre
十月 octubre
十一月 noviembre
十二月 diciembre

Vamos con un ejemplo

Vamos con ello.
En nuestro viaje a China nos entregan una foto del anuncio de nuestra hija con este logo.




Vamos a los periódicos de Guangdong y vemos que corresponde al Yang Cheng Wan Bao
cuya página web de periódicos en pdf es
web Yang Cheng Wan Bao
En dicha página encontraremos un calendario donde seleccionar la fecha concreta que buscamos.
Y voila estaremos en el periódico del día en cuestión. Ahora solo queda ir buscando página por página la fotito de nuestro tesoro.

No puedo ver las páginas en Chino

Sencillo, hay que instalar unos archivos de windows para que nos permita ver los caracteres.
lo encontraremos siguiendo la siguiente ruta.
Inicio-Configuración-Panel de control-Configuración regional de idioma-idiomas-Instalar archivos para los idiomas de asia oriental.
Quizas windos nos pida los discos originales y reiniciar el ordenador y ya está ya podemos entrar en todas las webs chinas y ver sus preciosos caracteres.

Periódicos

Ya se que me vais a preguntar ¿donde busco?
Pues para eso está esta preciosa página web que indica cuales son las webs de los principales periódicos de China.

web de periódicos chinos

Periódicos de Guangzhou
Encontrados en la Wikipedia.
enlace wiki inglés
enlace wiki chino

¿Donde buscar?

En nuestro caso nos dieron en la provincia (Guangdong) una fotocopia del anuncio donde aparecía el nombre del periódico con su logo y el día de publicación.
¿Donde buscar?
FÁCIL
Buscamos el periódico en google y listo.
Problema
¿Como escribo el nombre en Chino?
En el siguiente post incluiremos una serie de de periódicos chinos donde poder buscar.
¿Donde están los pdf de los periódicos atrasados?.
Eso es probar y probar los enlaces de la web.
Una vez allí encontremos una ventana donde seleccionar nuestro día, mes y año e iremos dentro del periódico página por página buscando esas fotitos que nos vuelven locos.
Para hacerlo más fácil vamos a ir paso por paso.

Anuncio

Por todos nosotros es conocido que para que una niña sea adoptable en china previamente debe de haberse investigado si se ha perdido o ha sido abandonada. Por ello es imprescindible la publicación de un anuncio en un periódico indicando el nombre de la niña, donde y cuando fue encontrada, al orfanato que se le llevó y alguna que otra información. Este anuncio es conocido en las webs americanas como Finding ad.

Primer post

Hola a todos este modesto blog tiene como intención ayudar a los padres adoptantes en la República Popular China a encontrar los anuncios de búsqueda de sus hijas.
La idea es que con la ayuda de todos los lectores de este modesto blog podamos ir creando un procedimiento para encontrar dichos anuncios.
Nosotros en su día solicitamos una copia del anuncio a una conocida web pero a la vista del coste nos dio por buscar por internet y allí estaba la foto de nuestra chiquilla, esperándonos.
Posteriormente nos hemos ofrecido a amigos que han adoptado en nuestra misma provincia y también les hemos encontrado los anuncios. Desconocemos como es el tema en otras provincias. Así que se nos ha ocurrido que si todos ponemos en común nuestros descubrimientos en internet, quizás ....